عمومي سوداګریز شرایط (AGB)
زموږ د خدماتو لپاره د نوم لیکنې او کارونې شرایط.
حالت: 18.09.2026
دا عمومي سوداګریز شرایط (AGB) د Pamir Group GmbH (له دې وروسته «وړاندې کوونکی») او د هغې د پیریدونکو (له دې وروسته «ګډونوال») ترمنځ قراردادي اړیکه تنظیموي.
1. د تطبیق ساحه
دا AGB د ټولو قراردادونو، نوم لیکنو او خدماتو لپاره چې د وړاندې کوونکي او ګډونوال ترمنځ د دې ویب پاڼې له لارې، د E-Mail له لارې یا په ځای کې رامنځته کیږي، اعتبار لري. د ګډونوال د توپیر لرونکو شرایطو سره مخالفت کیږي، تر څو چې وړاندې کوونکی په صریح ډول لیکلې موافقه ورسره ونه کړي.
2. وړاندې کوونکی
وړاندې کوونکی Pamir Group GmbH دی چې د شرکت مرکز یې په اتریش کې او موقعیت یې په جلال آباد، افغانستان کې دی. د شرکت او اړیکې بشپړ مالومات تاسو په Impressum کې مومئ.
3. خدمات
وړاندې کوونکی په ځانګړي توګه لاندې خدمات وړاندې کوي: د آلماني ژبې کورسونه (A1–C1)، د نړیوالو منل شویو آلماني ازموینو لپاره چمتووالی، Pamir Nursing Academy، د ویزې او سفر خدمات، او همدارنګه د موبایل تلیفون ترمیمونه. د خدماتو دقیقه اندازه د اړوند کورس یا د خدمت له تشریح څخه ترلاسه کیږي.
4. نوم لیکنه او د قرارداد تړل
نوم لیکنه د ویب پاڼې له لارې آنلاین، د E-Mail له لارې یا په ځای کې ترسره کیږي. قرارداد د وړاندې کوونکي لخوا د نوم لیکنې په تایید سره رامنځته کیږي. ګډونوال د نوم لیکنې سره دا AGB مني.
5. بیې او تادیه
د نوم لیکنې په وخت کې ښودل شوې بیې اعتبار لري. تادیه د بانکي کارت له لارې (آنلاین)، د بانکي لیږد له لارې ښودل شوي حساب ته یا په نغدو ډول په ځای کې ترسره کیږي. که بیې په څو اسعارو کې وښودل شي، نو په افغانیو (AFN) کې ښودل شوې اندازه معتبره ده؛ په نورو اسعارو کې اندازې یوازې د لارښوونې لپاره دي.
6. د ازموینې نوم لیکنه او فیسونه
د یوې ازموینې لپاره د نوم لیکنې لپاره په اړوند برخه کې ښودل شوي اسناد اړین دي، په ځانګړي توګه یوه معتبره د E-Mail پته، یوه معتبره تلیفون شمیره او همدارنګه یو معتبر پاسپورت یا یوه معتبره Tazkira. د ازموینې ځای یوازې د ازموینې فیس له رسیدو او څیړنې وروسته په الزامي توګه تایید کیږي.
7. شاتګ، لغوه کول او بیرته ورکول
لغوه کول باید په لیکلې بڼه (لکه د E-Mail له لارې) خبر ورکړل شي. هغه د ازموینې فیسونه چې دمخه یوې ازموینې مؤسسې ته لیږدول شوي وي، ممکن په ځینو حالتونو کې بیرته ورنه کړل شي. د لغوه کولو او بیرته ورکولو دقیق شرایط د نوم لیکنې پر مهال خبر ورکول کیږي. [د لغوه کولو نیټې او د بیرته ورکولو قواعد مهرباني وکړئ بشپړ کړئ]
8. د ګډونوالو مکلفیتونه
ګډونوال مکلف دی چې بشپړ او سم مالومات وړاندې کړي او د نوم لیکنې لپاره اړین اسناد په وخت سره وړاندې کړي. د لیږدول شویو مالوماتو او اسنادو د سموالي لپاره ګډونوال مسؤل دی.
9. مسؤلیت
وړاندې کوونکی د قصد او فاحشه بې پروايۍ په صورت کې، او همدارنګه د ژوند، بدن یا روغتیا د زیانمنیدو له امله د زیانونو لپاره نامحدود مسؤلیت لري. په نورو حالتونو کې مسؤلیت د قرارداد لپاره ځانګړو او د وړاندوینې وړ زیانونو پورې محدود دی. د یوې ازموینې د بریالیتوب یا د ویزې د ورکولو لپاره هیڅ ضمانت نه منل کیږي.
10. د معلوماتو ساتنه
د شخصي معلوماتو پروسس کول د معتبرو د معلوماتو ساتنې مقرراتو سره سم ترسره کیږي. نور مالومات د معلوماتو ساتنې اعلامیه لري.
11. د AGB بدلونونه
وړاندې کوونکی دا حق ځان ته ساتي چې دا AGB هر وخت د راتلونکي لپاره د اغیزې سره بدل کړي. د یوې موجودې نوم لیکنې لپاره د نوم لیکنې په وخت کې معتبره نسخه اعتبار لري.
12. پای ته رسیدونکي حکمونه
که چیرې د دې AGB ځینې حکمونه بې اعتباره وي، نو د پاتې حکمونو اعتبار اغیزمن نه پاتې کیږي. د نړیوال خصوصي حقوقو د ارجاع نورمونو او د ملګرو ملتونو د پلورنې حقوقو په استثنا سره اتریشي قانون اعتبار لري. د محکمې ځای، تر هغه ځایه چې قانوناً اجازه ورکړل شوې وي، په اتریش کې د وړاندې کوونکي د شرکت مرکز دی.
13. د پیریدونکو د شخړو حل
موږ د پیریدونکو د روغې جوړې د ادارې پر وړاندې د شخړې حل په پروسه کې د ګډون لپاره نه مکلف یو او نه چمتو یو.